stagnare

stagnare¹ [lat. stagnare, der. di stagnum "stagno, acqua morta"] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ).

■ v. intr. (aus. avere )

1.

a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per lo più dell'acqua] ▶◀ impaludarsi, ristagnare. ◀▶ circolare, defluire, fluire, scorrere.

b. [cessare di sgorgare: il sangue non accennava a s. ] ▶◀ arrestarsi, fermarsi, ristagnare, stagnarsi. ◀▶ fluire, scorrere.

c. (estens.) [dell'aria, essere ferma, senza movimento, anche con le prep. in, su : le nebbie stagnano sempre in (o su ) quelle zone malsane ] ▶◀ incombere (su), pesare (su), ristagnare. ◀▶ circolare (in), muoversi (in).

2. (fig.) [essere fermo, privo del normale movimento, detto spec. di fenomeni di natura economica o culturale: il mercato continua a s. ] ▶◀ languire, ristagnare. ◀▶ espandersi, incrementarsi, muoversi, prosperare.

■ v. tr. [far cessare il fluire d'un liquido (soprattutto del sangue): s. un'emorragia ] ▶◀ arrestare, bloccare, fermare.

■ stagnarsi v. intr. pron. [cessare di sgorgare] ▶◀ e ◀▶ [➨ stagnare v. intr. (1. b)].

 

stagnare² v. tr. [der. di stagno (metallo)].

1. [accomodare con lo stagno fuso o con una lega di stagno: s. una pentola ] ▶◀ saldare.

2. (estens.) [di un recipiente, un'imbarcazione, ecc., chiudere ermeticamente le connessure] ▶◀ sigillare.